About M3: A Japanese global leader in the provision of ground-breaking and innovative technological and research solutions to the healthcare industry. The M3 Group operates in the US, Asia, and Europe with over 5.8 million physician members globally via its physician websites which include mdlinx.com, m3.com, research.m3.com, Doctors.net.uk, medigate.net, and medlive.cn. M3 Inc. is a publicly traded company on the Tokyo Stock Exchange (jp:2413, NIKKEI 225) with subsidiaries in major markets including the US, UK, Japan, South Korea, and China, and in 2020 was ranked in Forbes’ Global 2000 list. The M3 Group provides services to healthcare and the life science industry. In addition to market research, these services include medical education, ethical drug promotion, clinical development, job recruitment, and clinic appointment services. M3 has offices in Japan, UK, France, Germany, Brazil, Sweden, China, USA, and South Korea, as well as India.
This role is part of MED PLANET , a Lyon based fieldwork agency and a wholly owned subsidiary of M3 Inc. MED PLANET is a leading provider of data-collection services for the pharmaceutical and healthcare industry. We specialize in conducting both qualitative and quantitative market research in France.
Bilingual revision and quality checking of English, medical market-research materials translated into Chinese
Native proficiency in Chinese (Simplified and/or Traditional).
Excellent command of written and spoken English is crucial.
Accurately render the ideas of the source text into the target language so that the text reads as though it were written in the target language.
Strong understanding of medical terminology and market research methodologies is essential. Background in medicine is not required but would be an advantage.
Proven experience (at least 2 years) in medical and/or market research translation.
Ability to review and edit translations for accuracy, fluency, and clarity.
Awareness of cultural differences and the ability to adapt language accordingly.
Experience with CAT tools and possession of a licence ideally, preferably SDL Trados.
Ability to communicate effectively with Project Managers and raise queries when in doubt.
Ability to manage your own schedule and meet deadlines.
#LI-LC1
#LI-Remote
...forward-thinking organization, apply now.We are currently seeking a Furniture Specialist/Space Planner to join our team in Rockville,... ...consistent with Client space and furniture standards; prepare Design Intent Drawings, specifications (BOMs) for systems furniture and...
...with clean napkins, China and glassware, pouring water for guests and clearing/cleaning tables, and serving when needed.+ Provides fast, friendly, professional, and responsive customer service to dining guests.+ Removes dirty dishes, linen, glassware and flatware from...
Looking for a motivated individual with at least 2 YEARS of dental office experience who can do the following: - Answering phone calls - Schedule appointments - Verify insurance - Treatment planning - Re-care follow ups - Eaglesoft and/or OpenDental software...
...and help reshape how the world lives, wed love to meet you. The Role We are seeking a reliable and detail-oriented Warehouse Picker to support our daily logistics and inventory needs for Blueground in Boston, MA . This is a hands-on operational role responsible...
...Class B Delivery Driver is responsible for transporting propane products to local residential and commercial customers via scheduled routes or as needed. This role includes loading and unloading trucks, maintaining accurate delivery records, and providing professional...